En 1968, el escritor venezolano Adriano González León tituló una de sus obras más célebres como ‘País Portátil’. La novela, ganadora del premio Biblioteca Breve, retrataba una Venezuela convulsa a través de un personaje que cargaba con su patria a cuestas, no como un lugar en el mapa, sino como un torbellino de recuerdos, violencias y afectos. Casi seis décadas después, esa metáfora literaria se ha convertido en la cruda realidad para millones.

Hoy, esa idea de un ‘país portátil’ resuena con una fuerza inusitada en las calles de nuestra propia provincia. No hace falta ser un analista internacional para verlo. Lo vemos en Cabrero, en Monte Águila, en Yumbel y en cada rincón del Biobío donde una familia venezolana ha decidido empezar de nuevo. Son nuestros nuevos vecinos, colegas y amigos, y cada uno de ellos carga con su propia versión de ese país que se lleva en la maleta.

Ese país se manifiesta en el aroma de unas arepas recién hechas en un pequeño local del centro, en el acento inconfundible que atiende en un comercio o en la música que se escapa por una ventana durante el fin de semana. Son pequeños fragmentos de una nación desmembrada que se reconstruyen a diario, a más de 6.000 kilómetros de distancia.